Title VI Non-Discrimination Policy
Title VI of the Civil Rights Act of 1964 states that, “No person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program receiving Federal financial assistance.”
Spokane Transit Authority (STA) does not discriminate in the provision of service on the basis of race, color, or national origin. Any person who believes STA has discriminated against him or her on the basis of race, color, or national origin may file a complaint using form linked below.
Política de No Discriminación del Título VI de Spokane Transit
En el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, se establece que “Ninguna persona en los Estados Unidos será excluida por motivos de raza, color o nacionalidad, por participar en, se le negarán los beneficios de, o será el objeto de discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal”.
Spokane Transit Authority (STA) no discrimina en la prestación de servicios por motivos de raza, color o nacionalidad. Cualquier persona que crea que ha sido discriminada por STA por motivos de raza, color o nacionalidad puede presentar una denuncia mediante el formulario que se encuentra en el siguiente enlace.
Положение о Транспортном управлении г. Спокан Раздел VI Политика недискриминации
Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 г. гласит, что при проведении любой программы по получению федеральной финансовой помощи, ни одно лицо на территории США не может быть отстранено от участия в ней, получения причитающихся выгод и преимуществ или подвергаться дискриминации на основании расовой принадлежности, цвета кожи или национального признака.
Оператор системы общественного транспорта г. Спокан (Spokane Transit Authority, STA) не ограничивает лиц в праве на оказание услуг на основании их расовой принадлежности, цвета кожи или национального признака. Любые лица, которые полагают, что они подверглись дискриминации со стороны STA на основании расовой принадлежности, цвета кожи или национального признака, имеют право подать жалобу с помощью формы, расположенной по ссылке ниже.
Раздел VI Процедура подачи жалобы о дискриминации
Форма жалобы оператору системы общественного транспорта г. Спокан согласно разделу VI
Chính sách không phân biệt đối xử của Spokane Transit Tiêu đề VI
Tiêu Đề VI, Luật Dân Quyền 1964, quy định rằng: “Nghiêm cấm ngăn cản tham gia, từ chối cung cấp quyền lợi hay phân biệt đối xử trong bất kỳ chương trình nào nhận hỗ trợ tài chính Liên Bang, đối với bất kỳ cá nhân nào tại Hoa Kỳ, trên cơ sở chủng tộc, sắc tộc hay nguồn gốc quốc gia”.
Sở Giao Thông Công Cộng Spokane (Spokane Transit Authority, STA) không phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, sắc tộc hay nguồn gốc quốc gia khi cung cấp dịch vụ. Bất kỳ người nào tin rằng STA đã phân biệt đối xử với mình trên cơ sở chủng tộc, sắc tộc hay nguồn gốc quốc gia đều có thể gửi khiếu nại bằng cách dùng biểu mẫu trong liên kết dưới đây.
Thủ tục khiếu nại Phân biệt đối xử Tiêu đề VI
Mẫu Đơn Khiếu Nại theo Tiêu Đề VI của Sở Giao Thông Công Cộng Spokane
Title VI Program
For specific information regarding Title VI regulations at Spokane Transit, or to request information in a language other than English, please contact Emily Arneson, STA Ombudsman and Accessibility Officer.